ڤڠنلن جاوي

باتو برسورت ترڠڬانو يڠ د اڠڬركن تله بروسيا ٦٩٧ تاهون مروڤاكن باتو برسورت يڠ منڤوڽاءي اوكيرن يڠ ڤاليڠ توا دان توليسن جاوي ڤرتام د تموي د نڬارا كيت. باتو اين د تموي سيڤروح تڠڬلم د تربيڠ سوڠاي ترست د كوالا بيرڠ، ترڠڬانو ڤد تاهون ١٩٠٣.

Batu Bersurat Terengganu yang di anggarkan telah berusia 697 tahun merupakan batu bersurat yang menpunyai ukiran yang paling tua dan tulisan jawi pertama di temui di negara kita. Batu ini di temui separuh tenggelam di terbing Sungai Tersat di Kuala Berang, Terengganu pada tahun 1903.

چاتتن يڠ تركندوڠ ڤد باتو برسورت اين مڽبوت اسلام سباڬاي اڬام راسمي دان منرڠكن حكوم-حكوم اسلام تنتڠ معصية دان سڬالا كموڠكرن. چاتتن اين دڤرچايأي سباڬاي بوقتي كداتاڠن اڬام د ترڠڬانو ڤد تاهون ١٣٠٣. باتو برسورت اين دسيمڤن د ايستان سلطان ترڠڬانو سبلوم د ڤيندهكن ك اركيب نڬارا ڤد تاهون ٦٠-ان.

Catatan yang terkandung pada Batu Bersurat ini menyebut Islam sebagai agama rasmi dan menerangkan hukum-hukum Islam tentang maksiat dan segala kemungkaran. Catatan ini dipercayai sebagai bukti kedatangan agama di Terengganu pada tahun 1303. Batu Bersurat ini disimpan di Istana Sultan Terengganu sebelum di pindahkan ke Arkib Negara pada tahun 60-an.