NO ID: 2125

اينيلاه كتاب يڠ برنام مفتاح الجنة
Inilah Kitab yang bernama Miftah al-Jannah

ڤڠارڠ : محمد طيب ابن مسعود البنجري
Pengarang : Muhamad Taib ibn Mas'ud al-Banjari

ڤنربيت : مکتبه و مطلبعه مصطفى الباب الحلبى و اولاده بمصر
Penerbit : Maktabah wa Matba'ah Mustafa al-Bab al-Halabi wa Awladuhu bi Mesir

- : جيليد / ايديسي
Jilid / Edisi : -

---

Miftah al-Jannah (مفتاح الجنة)

Penerbit: Maktabah wa Matba‘ah Mustafa al-Bab al-Halabi wa Awladuhu, Mesir

Pengarang: Syaikh Muhammad Thayyib bin Mas‘ud al-Banjari

Kitab Miftah al-Jannah merupakan sebuah karya dalam bidang aqidah (Usuluddin) yang disusun oleh ulama yang alim lagi fadhil, Syaikh Muhammad Thayyib bin Mas‘ud al-Banjari, dalam bahasa Melayu (Jawi). Karya ini adalah terjemahan dan huraian kepada kitab terkenal Umm al-Barahin karangan Imam Muhammad bin Yusuf bin ‘Umar bin Syu‘aib al-Sanusi al-Maliki al-Hasani al-Tilimsani (832-895H).

Kitab ini digubah oleh Syaikh Muhammad Thayyib dalam bahasa Melayu bagi memudahkan umat Islam di Alam Melayu mempelajari dan memahami ilmu aqidah. Dalam muqaddimahnya, beliau menegaskan:

"tatkala ku lihat akan kebanyakan daripada orang Jawi tiada faham mereka itu akan kalam Arab kerana lemah mereka itu pada menuntut ilmu yang bahasa Arab, maka tiadalah mengenal oleh setengah daripada mereka itu akan tafsil segala 'aqa-idul iman dan tiada mengenal ia akan dalilnya. Maka aku pungut bagi mereka itu segala simpulan iman daripada kitab Umm al-Barahin dengan bahasa mereka dan aku datangkan dengan dalil pada sisi madlulnya, dan aku nyatakan segala makna tiap-tiap 'aqa'id itu dengan barang yang aku tilik akan dia daripada segala syarah dan segala hasyiyah atas jalan memendekkan kerana memudahkan mereka itu."

Dalam penyusunannya, pengarang bukan sekadar menterjemah, bahkan memperkukuhkan maksud setiap perbahasan dengan rujukan kepada beberapa kitab syarah dan hasyiah bagi memantapkan kefahaman pembaca.

Berdasarkan beberapa cetakan yang ada, kitab Miftah al-Jannah ini dicetak bersama tiga buah kitab lain:

• Kitab Ushul al-Tahqiq - pada ilmu usuluddin, karangan seorang alim lagi kamil dan warak yang tidak disebut namanya kerana takut riyak.
• Kitab Maw‘izatun lin-Nas - perbahasan tentang kaifiyat solat dan segala rukunnya, karya seorang sufi yang juga menyembunyikan namanya kerana warak dan tawaduknya.
• Kitab Tajwid al-Quran - dalam bidang tajwid.
• Risalah Asrarud Din li Ahlil Yaqin - karya Syaikh Muhammad bin Khatib Langien.

Keseluruhan kitab ini, khususnya Miftah al-Jannah, merupakan usaha gigih ulama Nusantara dalam memindahkan khazanah ilmu aqidah daripada bahasa Arab ke dalam bahasa Melayu Jawi dengan penjelasan yang ringkas, padat, dan mudah difahami oleh masyarakat Islam di Alam Melayu.